“detour” in Urdu

• عارضی راستہ
• راستہ تبدیل کرنا

Definition

عارضی راستہ وہ ہے جو آپ اس وقت اختیار کرتے ہیں جب اصل راستہ بند یا بلاک ہو، خاص طور پر سڑک پر۔ یہ منصوبہ بندی کی گئی سمت سے کچھ دیر کے لیے ہٹ جانا بھی ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ بیشتر ٹریفک میں استعمال ہوتا ہے، جیسے 'detour لینا'. کبھی کبھار زندگی یا منصوبے کے عارضی بدلاؤ کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔ مستقل راستہ تبدیل کرنے کے لیے نہیں۔

Examples

We had to take a detour on our way to school.

ہمیں اسکول جاتے ہوئے **عارضی راستہ** اختیار کرنا پڑا۔

Follow the signs for the detour.

**عارضی راستہ** کے نشانات پر عمل کریں۔

There was a detour because the main road was closed.

اصل سڑک بند تھی، اس لیے ایک **عارضی راستہ** تھا۔

We hit a detour and ended up seeing some beautiful countryside.

ہم نے ایک **عارضی راستہ** اختیار کیا اور خوبصورت دیہی مناظر دیکھے۔

Sometimes life takes you on a long detour before you reach your goals.

کبھی کبھی زندگی آپ کو مقصد تک پہنچنے سے پہلے لمبا **عارضی راستہ** اختیار کرواتی ہے۔

Sorry I'm late, I had to make a detour around construction.

معذرت کے ساتھ دیر ہوگئی، مجھے تعمیراتی کام کی وجہ سے **عارضی راستہ** اختیار کرنا پڑا۔