“detour” in Russian
Definition
Объезд — это другой путь, который вы выбираете, когда обычная дорога перекрыта или закрыта, особенно на дороге. Также может означать временное изменение запланированного маршрута.
Usage Notes (Russian)
'Объезд' часто встречается в дорожных ситуациях. Может использоваться в переносном смысле — 'объезд в карьере'. Обычно означает временное изменение маршрута.
Examples
We had to take a detour on our way to school.
Нам пришлось сделать **объезд** по пути в школу.
Follow the signs for the detour.
Следуйте по указателям **объезда**.
There was a detour because the main road was closed.
Был **объезд**, потому что главная дорога была закрыта.
We hit a detour and ended up seeing some beautiful countryside.
Мы попали на **объезд** и в итоге увидели красивую сельскую местность.
Sometimes life takes you on a long detour before you reach your goals.
Иногда жизнь заставляет сделать долгий **объезд** до достижения целей.
Sorry I'm late, I had to make a detour around construction.
Извините за опоздание, мне пришлось сделать **объезд** из-за строительных работ.