“detest” in Arabic

• يكره بشدة
• يمقت

Definition

أن تكره شيئًا أو شخصًا بشدة وبقوة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'detest' أقوى وأكثر رسمية من 'dislike'. تُستخدم غالبًا في الكتابة أو في الحديث المهذب بدل 'hate'. شائعة مع الأنشطة ('detest waiting')، الأطعمة أو السلوك. نادرًا ما تُستخدم للأشخاص في الحديث اليومي.

Examples

I detest cold weather.

أنا **أكره بشدة** الطقس البارد.

She detests lying to her friends.

هي **تمقت** الكذب على أصدقائها.

Many children detest eating vegetables.

العديد من الأطفال **يكرهون بشدة** أكل الخضار.

I absolutely detest waiting in long lines at the bank.

أنا حقًا **أمقت** الانتظار في الطوابير الطويلة في البنك.

Dogs love swimming, but my cat detests getting wet.

الكلاب تحب السباحة، لكن قطتي **تمقت** البلل.

He detests being told what to do—he likes making his own choices.

هو **يكره بشدة** أن يخبره أحد ماذا يفعل—يحب اتخاذ قراراته بنفسه.