"detest" in Portuguese (BR)
Definition
Sentir aversão ou ódio muito intenso por algo ou alguém.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Detest' é mais forte e formal que 'dislike'. Utilizado mais em escrita ou numa fala educada, para evitar dizer 'hate'. É comum para atividades ('detest waiting'), comidas ou comportamentos. Raramente usado para pessoas em conversas informais.
Examples
I detest cold weather.
Eu **detesto** o clima frio.
She detests lying to her friends.
Ela **detesta** mentir para os amigos.
Many children detest eating vegetables.
Muitas crianças **detestam** comer legumes.
I absolutely detest waiting in long lines at the bank.
Eu realmente **detesto** esperar em longas filas no banco.
Dogs love swimming, but my cat detests getting wet.
Cachorros adoram nadar, mas meu gato **detesta** se molhar.
He detests being told what to do—he likes making his own choices.
Ele **detesta** que lhe digam o que fazer—gosta de tomar suas próprias decisões.