"detest" in Spanish
Definition
Tener un sentimiento muy fuerte de aversión o odio hacia alguien o algo.
Usage Notes (Spanish)
'Detest' es más fuerte y formal que 'dislike'. Se usa más en escritura o lenguaje educado para evitar decir 'hate'. Es común con actividades ('detest waiting'), comidas o comportamientos. Rara vez se usa para personas en una conversación casual.
Examples
I detest cold weather.
Yo **detesto** el clima frío.
She detests lying to her friends.
Ella **detesta** mentirle a sus amigos.
Many children detest eating vegetables.
Muchos niños **detestan** comer verduras.
I absolutely detest waiting in long lines at the bank.
Realmente **detesto** esperar largas filas en el banco.
Dogs love swimming, but my cat detests getting wet.
A los perros les encanta nadar, pero mi gato **detesta** mojarse.
He detests being told what to do—he likes making his own choices.
Él **detesta** que le digan qué hacer; le gusta tomar sus propias decisiones.