“deteriorating” in Spanish
Definition
Que está empeorando en calidad, condición o valor con el tiempo. Se usa mucho para la salud, situaciones, relaciones u objetos físicos.
Usage Notes (Spanish)
Es común en contextos formales o de noticias; se usa con salud, situaciones, infraestructuras, clima, etc. Expresiones típicas: 'deteriorating situation' y 'deteriorating health'. Implica un empeoramiento gradual, no repentino.
Examples
His health is deteriorating quickly.
Su salud se está **deteriorando** rápidamente.
The building is deteriorating due to age.
El edificio se está **deteriorando** por la antigüedad.
The weather is deteriorating, so please be careful.
El clima está **empeorando**, así que ten cuidado.
Their relationship has been deteriorating ever since the argument.
Su relación ha estado **deteriorándose** desde la discusión.
I’m worried about the deteriorating air quality in the city.
Me preocupa la **deterioración** de la calidad del aire en la ciudad.
With every passing week, the situation is deteriorating further.
Con cada semana que pasa, la situación se está **deteriorando** más.