"deteriorating" in Portuguese (PT)
Definition
Que está a piorar em qualidade, condição ou valor ao longo do tempo. Muito usado para saúde, situações, relações ou objetos físicos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos formais ou em notícias. Expressões comuns: 'deteriorating health', 'deteriorating situation'. Refere-se a um declínio gradual, não súbito.
Examples
His health is deteriorating quickly.
A saúde dele está **a deteriorar-se** rapidamente.
The building is deteriorating due to age.
O edifício está **a deteriorar-se** devido à idade.
The weather is deteriorating, so please be careful.
O tempo está **a piorar**, por isso tem cuidado.
Their relationship has been deteriorating ever since the argument.
A relação deles tem **vindo a deteriorar-se** desde a discussão.
I’m worried about the deteriorating air quality in the city.
Estou preocupado com a **deterioração** da qualidade do ar na cidade.
With every passing week, the situation is deteriorating further.
A cada semana que passa, a situação está **a piorar** ainda mais.