“detention” in Indonesian
Definition
Tindakan menahan seseorang di suatu tempat agar tidak bisa pergi, seperti oleh polisi atau pihak imigrasi. Di sekolah, ini adalah hukuman di mana murid harus tetap tinggal setelah pelajaran selesai.
Usage Notes (Indonesian)
Arti di sekolah umum digunakan: 'mendapat penahanan', 'tetap di penahanan'. Arti hukum biasanya ada di berita atau dokumen resmi: 'dalam penahanan', 'penahanan imigrasi'. Jangan bingung dengan 'attention' atau 'prison'.
Examples
He got detention for being late to class again.
Dia mendapat **hukuman penahanan** karena terlambat masuk kelas lagi.
The students had to stay after school for detention.
Para siswa harus tetap tinggal di sekolah untuk **hukuman penahanan**.
The man is in detention while the police ask questions.
Pria itu sedang dalam **penahanan** sementara polisi mengajukan pertanyaan.
If I talk one more time, I'll end up in detention.
Kalau aku bicara sekali lagi, aku pasti dapat **hukuman penahanan**.
The report says dozens of migrants were held in detention for weeks.
Laporan menyebutkan puluhan migran ditahan di **penahanan** selama berminggu-minggu.
She has detention on Friday, so she can't come with us.
Dia ada **hukuman penahanan** hari Jumat, jadi dia tidak bisa ikut kami.