“detectives” in Urdu

• تفتیش کار
• جاسوس (تحقیقات کے لیے)

Definition

تفتیش کار وہ پولیس افسر یا محقق ہوتے ہیں جو جرائم کی تفتیش کرتے اور حقائق معلوم کرتے ہیں۔ بعض اوقات یہ لفظ نجی تفتیش کاروں کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر جرائم کی تفتیش کرنے والے پولیس والوں کے لیے آتا ہے: 'پولیس تفتیش کار'، 'نجی تفتیش کار' وغیرہ۔ 'تفتیشی ناول' وغیرہ کے طور پر استعمال نہ کریں۔

Examples

The detectives asked me some questions about the robbery.

**تفتیش کاروں** نے مجھ سے ڈکیتی کے بارے میں کچھ سوال کئے۔

Two detectives came to our house this morning.

آج صبح دو **تفتیش کار** ہمارے گھر آئے۔

The detectives found an important clue in the car.

**تفتیش کاروں** نے گاڑی میں ایک اہم سراغ ڈھونڈ نکالا۔

The detectives are still trying to piece together what happened that night.

**تفتیش کار** تاحال اس رات کیا ہوا، اسے جوڑنے کی کوشش کر رہے ہیں۔

Everyone thought it was an accident, but the detectives weren't convinced.

سب کو لگا کہ یہ ایک حادثہ ہے، لیکن **تفتیش کار** قائل نہیں ہوئے۔

By the time the detectives arrived, the main suspect had already left town.

**تفتیش کاروں** کے پہنچنے سے پہلے ہی مرکزی مشتبہ شخص شہر چھوڑ چکا تھا۔