“detectives” in Korean

• 형사
• 탐정

Definition

형사나 탐정은 범죄를 조사하고 사실을 밝히며, 책임자를 찾아내는 일을 하는 사람입니다. 때로는 사설 탐정에게도 씁니다.

Usage Notes (Korean)

주로 범죄를 수사하는 경찰을 의미하며, '경찰 형사', '사설 탐정', '살인사건 형사'처럼 쓸 수 있습니다. '탐정 소설' 같은 장르 용법과 혼동하지 않도록 주의하세요.

Examples

The detectives asked me some questions about the robbery.

**형사들**이 나에게 그 강도 사건에 대해 몇 가지 질문을 했다.

Two detectives came to our house this morning.

오늘 아침에 **형사** 두 명이 우리 집에 왔다.

The detectives found an important clue in the car.

**형사들**이 차 안에서 중요한 단서를 발견했다.

The detectives are still trying to piece together what happened that night.

**형사들**은 그날 밤 무슨 일이 있었는지 여전히 파악하려 하고 있다.

Everyone thought it was an accident, but the detectives weren't convinced.

모두가 사고였다고 생각했지만 **형사들**은 확신하지 않았다.

By the time the detectives arrived, the main suspect had already left town.

**형사들**이 도착했을 때 주요 용의자는 이미 도시를 떠난 후였다.