“detect” in Russian
Definition
Что-то заметить или обнаружить, особенно если это скрыто или трудноразличимо. Часто используется для поиска проблем, сигналов, болезни или изменений.
Usage Notes (Russian)
Научный, технический и юридический контекст — типичное место использования слова. Фразы вроде 'обнаружить проблему', 'выявить сигнал' или 'обнаружить болезнь' часто встречаются. В обычной речи иногда говорят 'заметить' или 'найти'.
Examples
The test is designed to detect even the tiniest errors.
Тест предназначен для того, чтобы **обнаружить** даже самые маленькие ошибки.
The doctor can detect signs of illness early.
Врач может рано **обнаружить** признаки болезни.
Cameras can detect movement at night.
Камеры могут **обнаружить** движение ночью.
It’s hard to detect the smell of gas sometimes.
Иногда трудно **обнаружить** запах газа.
Can your phone detect Wi-Fi networks nearby?
Твой телефон может **обнаружить** Wi-Fi сети поблизости?
Sometimes it’s impossible to detect a lie just by looking at someone.
Иногда невозможно просто по виду **выявить** ложь.