“detect” in Spanish
Definition
Notar o descubrir algo, especialmente si está oculto o es difícil de ver. Se usa mucho para identificar problemas, señales o cambios.
Usage Notes (Spanish)
Muy común en contextos científicos, tecnológicos y policiales. Se usa con palabras como 'problemas', 'señales', 'enfermedad' o 'movimiento'. Es formal; en lo cotidiano a veces se prefiere 'notar' o 'encontrar'.
Examples
The test is designed to detect even the tiniest errors.
La prueba está diseñada para **detectar** hasta los errores más pequeños.
The doctor can detect signs of illness early.
El médico puede **detectar** signos de enfermedad temprano.
Cameras can detect movement at night.
Las cámaras pueden **detectar** movimiento por la noche.
It’s hard to detect the smell of gas sometimes.
A veces es difícil **detectar** el olor a gas.
Can your phone detect Wi-Fi networks nearby?
¿Tu teléfono puede **detectar** redes Wi-Fi cercanas?
Sometimes it’s impossible to detect a lie just by looking at someone.
A veces es imposible **detectar** una mentira solo con mirar a alguien.