“detect” in Korean

• 감지하다
• 발견하다

Definition

숨겨져 있거나 잘 보이지 않는 것을 알아차리거나 찾아내는 것. 주로 문제, 신호, 질병, 변화 등을 찾아낼 때 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

과학, 기술, 경찰 등에서 자주 쓰입니다. '문제를 감지하다', '신호를 감지하다' 등 명확한 대상과 함께 사용됩니다. 일상에서는 '알아차리다', '찾다' 등이 더 자연스러울 수 있습니다.

Examples

The test is designed to detect even the tiniest errors.

이 테스트는 아주 작은 오류도 **감지할** 수 있도록 설계되었습니다.

The doctor can detect signs of illness early.

의사는 질병의 징후를 일찍 **감지할** 수 있습니다.

Cameras can detect movement at night.

카메라는 밤에도 움직임을 **감지할** 수 있습니다.

It’s hard to detect the smell of gas sometimes.

가끔은 가스 냄새를 **감지하기** 어렵습니다.

Can your phone detect Wi-Fi networks nearby?

네 휴대폰이 근처의 Wi-Fi 네트워크를 **감지할** 수 있나요?

Sometimes it’s impossible to detect a lie just by looking at someone.

누군가를 바라본다고 해서 거짓말을 **감지하기** 어려울 때가 있습니다.