“detained” in Urdu

• حراست میں لیا گیا
• روکا گیا

Definition

کسی اتھارٹی (عام طور پر پولیس) کے ذریعے کہیں روکے جانا اور باہر جانے کی اجازت نہ ہونا۔ بعض اوقات کسی وجہ سے رکے رہنے کو بھی کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر عدالتی یا سرکاری تناظر میں استعمال ہوتا ہے، جیسا کہ پولیس یا امیگریشن سے متعلق خبریں۔ 'detained' اور 'arrested' میں فرق ہے؛ 'detained' لازم نہیں کہ الزام یا مقدمہ ہو۔

Examples

The police detained the man for questioning.

پولیس نے تفتیش کے لیے اس شخص کو **حراست میں لیا**۔

The students were detained after school.

طلباء کو اسکول کے بعد **روکا گیا** تھا۔

Travelers were detained at the border.

مسافروں کو سرحد پر **روکا گیا**۔

She was detained at work and arrived home late.

وہ کام پر **رک گئی** اور دیر سے گھر پہنچی۔

Several protesters were detained but released later that day.

کئی احتجاج کرنے والوں کو **حراست میں لیا گیا** لیکن اسی دن رہا کر دیا گیا۔

Sorry I’m late, I was detained by a long meeting.

معاف کیجیے، میں دیر سے آیا ہوں؛ لمبی میٹنگ نے مجھے **روک لیا**۔