"detained" in Portuguese (PT)
Definition
Mantido num local pelas autoridades, geralmente pela polícia, sem autorização para sair. Pode também significar ser atrasado ou retido por outro motivo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Detained' é frequente em contextos legais ou noticiosos relacionados à polícia ou fronteiras. Pode também referir-se a estar atrasado, mas menos comum. Não confundir com 'arrested'. 'Detained' não significa ser formalmente acusado.
Examples
The police detained the man for questioning.
A polícia **deteve** o homem para interrogatório.
The students were detained after school.
Os estudantes foram **retidos** depois das aulas.
Travelers were detained at the border.
Os viajantes foram **detidos** na fronteira.
She was detained at work and arrived home late.
Ela foi **retida** no trabalho e chegou tarde a casa.
Several protesters were detained but released later that day.
Vários manifestantes foram **detidos**, mas libertados mais tarde nesse dia.
Sorry I’m late, I was detained by a long meeting.
Desculpa o atraso, fui **retido** por uma reunião longa.