“detained” in Russian
Definition
Задержан властями, обычно полицией, и не разрешено покинуть место. Также может означать задержку или временное удержание по другой причине.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в формальных и юридических контекстах, связанных с полицией. Не путайте с 'arrested' ('арестован'), у 'detained' нет значения официального обвинения.
Examples
The police detained the man for questioning.
Полиция **задержала** мужчину для допроса.
The students were detained after school.
Ученики были **задержаны** после школы.
Travelers were detained at the border.
Путешественники были **задержаны** на границе.
She was detained at work and arrived home late.
Её **задержали** на работе, и она поздно пришла домой.
Several protesters were detained but released later that day.
Несколько протестующих были **задержаны**, но позже тем же днём отпущены.
Sorry I’m late, I was detained by a long meeting.
Извините за опоздание, меня **задержало** долгое совещание.