“detained” in Indonesian
Definition
Dijaga oleh pihak berwenang (biasanya polisi) di suatu tempat dan tidak diizinkan pergi. Juga bisa berarti tertahan karena alasan lain.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan dalam konteks formal, hukum, atau berita, sering terkait polisi atau imigrasi. Jangan bingung dengan 'arrested'; 'detained' tidak selalu berarti dituduh melakukan kejahatan.
Examples
The police detained the man for questioning.
Polisi **menahan** pria itu untuk diinterogasi.
The students were detained after school.
Siswa-siswa **ditahan** setelah sekolah selesai.
Travelers were detained at the border.
Para pelancong **ditahan** di perbatasan.
She was detained at work and arrived home late.
Dia **tertahan** di kantor sehingga pulang terlambat.
Several protesters were detained but released later that day.
Beberapa demonstran **ditahan** tapi dilepaskan pada hari itu juga.
Sorry I’m late, I was detained by a long meeting.
Maaf saya terlambat, saya **tertahan** rapat yang lama.