“detained” in Hindi

• रोका गया
• हिरासत में लिया गया

Definition

किसी प्राधिकरण, आमतौर पर पुलिस द्वारा, किसी स्थान पर रोका गया और बाहर जाने की अनुमति नहीं दी गई। यह किसी और कारण से रोके जाने का भी अर्थ हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक या कानूनी संदर्भों में, खासकर पुलिस या सीमा पर, ज्यादा इस्तेमाल होता है। 'Detained' और 'arrested' में फर्क है; 'detained' जरूरी नहीं कि आपराधिक आरोप का संकेत हो।

Examples

The police detained the man for questioning.

पुलिस ने उस आदमी को पूछताछ के लिए **रोका**।

The students were detained after school.

छात्रों को स्कूल के बाद **रोका गया**।

Travelers were detained at the border.

यात्रियों को सीमा पर **रोका गया**।

She was detained at work and arrived home late.

वह काम पर **रोक दी गई** और देर से घर पहुँची।

Several protesters were detained but released later that day.

कई प्रदर्शनकारियों को **हिरासत में लिया गया**, लेकिन बाद में छोड़ दिया गया।

Sorry I’m late, I was detained by a long meeting.

माफ़ कीजिए, मैं देर से आया; मुझे एक लंबी मीटिंग ने **रोक लिया**।