“destiny” in Urdu

مقدرنصیب

Definition

وہ قوت یا مستقبل جو پہلے سے طے شدہ یا ناقابلِ تبدیل محسوس ہو، اور عام طور پر معنی خیز یا خاص مقصد کے ساتھ منسلک ہو۔

عام طور پر ادبیات یا فلسفیانہ گفتگو میں، 'مقدر' زیادہ مثبت یا پُرمعنی ہوتا ہے۔ اکثر 'مقدر ہونا'، 'عظمت کے لئے مقدر' جیسے جملوں میں آتا ہے۔

She believes it is her destiny to help people.

وہ سمجھتی ہے کہ لوگوں کی مدد کرنا اس کی **مقدر** ہے۔

No one knows their destiny.

کوئی اپنی **مقدر** نہیں جانتا۔

The old story says the king could not escape his destiny.

پرانی کہانی میں ہے کہ بادشاہ اپنی **مقدر** سے بچ نہ سکا۔

Sometimes it feels like meeting you was destiny.

کبھی کبھی لگتا ہے کہ تم سے ملنا **مقدر** تھا۔

He talks about his career like it's some huge destiny.

وہ اپنے کیریئر کے بارے میں یوں بات کرتا ہے جیسے وہ کوئی عظیم **مقدر** ہو۔

I don't know if it was luck or destiny, but everything worked out.

مجھے نہیں معلوم یہ خوش قسمتی تھی یا **مقدر**، لیکن سب کچھ ٹھیک ہو گیا۔