"destiny" in Spanish
Definition
Fuerza que parece decidir lo que ocurrirá en el futuro, o futuro que parece estar ya marcado para una persona, un grupo o una cosa.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse en contextos literarios, filosóficos o emotivos, y es más fuerte y dramático que 'future'. Expresiones comunes: 'fate or destiny', 'a sense of destiny' y 'destined for greatness'. Normalmente sugiere algo significativo o inevitable, a menudo más positivo o con más propósito que 'fate'.
Examples
She believes it is her destiny to help people.
Ella cree que es su **destino** ayudar a la gente.
No one knows their destiny.
Nadie conoce su **destino**.
The old story says the king could not escape his destiny.
La vieja historia dice que el rey no pudo escapar de su **destino**.
Sometimes it feels like meeting you was destiny.
A veces siento que conocerte fue el **destino**.
He talks about his career like it's some huge destiny.
Habla de su carrera como si fuera un gran **destino**.
I don't know if it was luck or destiny, but everything worked out.
No sé si fue suerte o **destino**, pero todo salió bien.