despite” in Russian

несмотря на

Definition

Когда что-то происходит или является правдой, несмотря на помехи или неожиданности. Обычно используется перед существительным, местоимением или глаголом с -ing.

Usage Notes (Russian)

Очень часто используется в речи и письме. 'Despite' и 'in spite of' похожи по значению, но нельзя использовать 'despite of'. После 'despite' используйте существительные или герундий, не целое придаточное предложение.

Examples

We went for a walk despite the rain.

Мы пошли на прогулку, **несмотря на** дождь.

She smiled despite her pain.

Она улыбалась, **несмотря на** боль.

Despite being tired, he finished his homework.

**Несмотря на** усталость, он закончил домашнее задание.

Despite everything, they stayed together.

**Несмотря на** всё, они остались вместе.

I still like the job despite the long hours.

Мне всё равно нравится эта работа, **несмотря на** долгие часы.

We had a great time despite the bad weather.

Мы прекрасно провели время, **несмотря на** плохую погоду.