"despite" in Spanish
Definition
Se usa para indicar que algo ocurrió o es verdad aunque había una dificultad, una oposición o una razón para esperar lo contrario. Va seguido de un sustantivo, pronombre o verbo en forma -ing, no de una oración completa por sí solo.
Usage Notes (Spanish)
Es muy común tanto al hablar como al escribir. 'Despite' y 'in spite of' significan casi lo mismo; 'despite of' es incorrecto. Después de 'despite' se dice 'despite the rain' o 'despite being tired', no 'despite it was raining'.
Examples
We went for a walk despite the rain.
Salimos a caminar **a pesar de** la lluvia.
She smiled despite her pain.
Ella sonrió **a pesar de** su dolor.
Despite being tired, he finished his homework.
**A pesar de** estar cansado, terminó su tarea.
We had a great time despite the bad weather.
La pasamos muy bien **a pesar del** mal tiempo.
Despite everything, they stayed together.
**A pesar de** todo, siguieron juntos.
I still like the job despite the long hours.
Todavía me gusta el trabajo **a pesar de** las largas horas.