“designated” in Japanese

• 指定された

Definition

特別な目的や役割のために選ばれたり、公式に決められた人物や場所のこと。

Usage Notes (Japanese)

『designated』は公式に選ばれたり指定された人や場所に使われます（例：「designated driver」「designated area」）。『assigned』よりも公式な命名や指定というニュアンスが強いです。

Examples

She is the designated leader of our team.

彼女は私たちのチームの**指定された**リーダーです。

There is a designated smoking area outside.

外には**指定された**喫煙エリアがあります。

I'm the designated driver tonight, so I won't be drinking.

今夜私は**指定された**運転手なので、お酒は飲みません。

These tables are designated for group projects only.

これらのテーブルはグループプロジェクト用に**指定されています**。

Once the designated time arrives, the exam will begin.

**指定された**時間になったら試験が始まります。

This is the designated parking area for visitors.

ここは来客用に**指定された**駐車エリアです。