“deserting” in Russian
Definition
Когда кто-то уходит, оставляя тех, кто в нём нуждается, или покидает место службы без разрешения, особенно в армии.
Usage Notes (Russian)
Слово часто используется негативно — подразумевает оставление своих обязанностей или близких. Обычно встречается в сочетаниях вроде 'deserting the army' (дезертирство), 'deserting a family'. Более официально, чем 'уходить'.
Examples
He was punished for deserting his post.
Его наказали за **дезертирство** с поста.
She felt guilty about deserting her friends.
Она чувствовала себя виноватой из-за того, что **покинула** своих друзей.
The soldiers were accused of deserting during the battle.
Солдатов обвинили в **дезертирстве** во время боя.
I can't believe you're deserting us when we need you most.
Не могу поверить, что ты **покидаешь** нас, когда мы особенно в тебе нуждаемся.
Rumors spread about the captain deserting his crew at sea.
Поползли слухи о том, что капитан **покинул** свою команду в море.
He regretted deserting his hometown after so many years.
Он сожалел о том, что **покинул** родной город после стольких лет.