“derrick” in Russian
Definition
Деррик — это высокая конструкция или башня, которую используют для подъёма тяжёлых предметов, особенно на стройке или при бурении нефти и газа.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в технических и нефтяных отраслях. Фраза 'нефтяная вышка' (oil derrick) очень распространена. Не путайте с 'краном'.
Examples
The workers built a derrick to help lift the heavy equipment.
Рабочие построили **буровую вышку**, чтобы поднимать тяжёлое оборудование.
The oil company used a large derrick for drilling the new well.
Нефтяная компания использовала большую **буровую вышку** для бурения новой скважины.
A derrick stands tall above the drilling site.
Над буровой площадкой возвышается **буровая вышка**.
They had to dismantle the old derrick before installing the new one.
Им пришлось разобрать старую **буровую вышку** перед установкой новой.
From a distance, the derrick looked like a giant metal skeleton against the sky.
Издалека **буровая вышка** казалась огромным металлическим скелетом на фоне неба.
Don’t go near the derrick while it’s operating — it can be dangerous.
Не подходи к **буровой вышке**, пока она работает — это может быть опасно.