“deployment” in Korean

• 배치
• 전개

Definition

자원이나 사람, 기술을 필요한 곳에 배치하거나 도입하는 행위로, 주로 군사나 IT 분야에서 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

군사, IT, 비즈니스 분야에서 널리 쓰입니다. '소프트웨어 배치', '군대 배치', '배치 계획' 등의 표현과 함께 사용되며, IT에서는 시스템 도입 의미도 있습니다.

Examples

The deployment of the new software will happen next week.

새 소프트웨어의 **배치**가 다음 주에 진행됩니다.

After months of testing, the final deployment finally went smoothly.

몇 달간의 테스트 끝에 최종 **배치**가 무사히 완료되었습니다.

His family struggled with his long deployment far from home.

그의 가족은 집과 멀리 떨어진 장기 **파병**에 힘들어했다.

The army prepared for deployment overseas.

군대는 해외에 **파병**을 준비했다.

Effective deployment of resources is important in emergencies.

비상상황에는 자원의 효율적인 **배치**가 중요합니다.

We're waiting for the deployment of new safety measures at the factory.

우리는 공장에서 새로운 안전 대책 **도입**을 기다리고 있습니다.