“deployment” in Japanese
配備展開
Definition
人員や資源、技術などを必要な場所に配置・導入すること。軍事やIT分野でよく使われます。
Usage Notes (Japanese)
軍事やIT、ビジネス分野でよく使われます。「ソフトウェア配備」「軍隊の展開」「配備計画」などの表現に使われ、ITでは新システムの導入を指します。
Examples
The deployment of the new software will happen next week.
新しいソフトウェアの**配備**は来週行われます。
After months of testing, the final deployment finally went smoothly.
数ヶ月のテストの後、最終**配備**は無事に完了した。
His family struggled with his long deployment far from home.
彼の家族は、彼の長期**配備**で家から離れて過ごすのに苦労した。
The army prepared for deployment overseas.
軍は海外への**展開**の準備をした。
Effective deployment of resources is important in emergencies.
緊急時には資源の効果的な**配備**が重要です。
We're waiting for the deployment of new safety measures at the factory.
工場での新しい安全対策の**配備**を私たちは待っています。