“deployment” in Bengali

• পর্যায়ক্রমে মোতায়েন
• স্থাপন (প্রযুক্তি)

Definition

সম্পদ, মানুষ বা প্রযুক্তি নির্দিষ্ট স্থানে ব্যবহার বা কার্যক্রমের জন্য নিয়ে যাওয়ার প্রক্রিয়া, বিশেষ করে সামরিক বা প্রযুক্তিগত ক্ষেত্রে।

Usage Notes (Bengali)

‘Deployment’ মিলিটারি, প্রযুক্তি, ও ব্যবসার প্রসঙ্গে প্রচলিত। 'সফটওয়্যার ডিপ্লয়মেন্ট', 'মিলিটারি ডিপ্লয়মেন্ট', 'ডিপ্লয়মেন্ট প্ল্যান' ইত্যাদি শব্দগুচ্ছের সাথে ব্যবহৃত হয়। প্রযুক্তিতে নতুন সিস্টেম চালু করাকে বোঝায়।

Examples

The deployment of the new software will happen next week.

নতুন সফ্টওয়্যারের **মোতায়েন** আগামী সপ্তাহে হবে।

After months of testing, the final deployment finally went smoothly.

মাসের পর মাস পরীক্ষার পর, ফাইনাল **মোতায়েন** শেষ পর্যন্ত সুষ্ঠুভাবে সম্পন্ন হয়েছে।

His family struggled with his long deployment far from home.

তার পরিবারের সদস্যরা, তার দীর্ঘ **মোতায়েন** দূরে বাড়ি থেকে সমস্যায় পড়েছিল।

The army prepared for deployment overseas.

বাহিনী বিদেশে **মোতায়েন**-এর জন্য প্রস্তুত হলো।

Effective deployment of resources is important in emergencies.

জরুরী পরিস্থিতিতে সম্পদের কার্যকর **মোতায়েন** গুরুত্বপূর্ণ।

We're waiting for the deployment of new safety measures at the factory.

কারখানায় নতুন নিরাপত্তা ব্যবস্থা **মোতায়েন** এর জন্য আমরা অপেক্ষা করছি।