“depends” in Bengali

• নির্ভর করে

Definition

উত্তর বা ফলাফল পরিস্থিতির উপর নির্ভরশীল হলে বা কিছু শর্ত পূরণ হলে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘It depends’ খুব সাধারণভাবে উত্তর দিতে ব্যবহার হয়। ‘depend on’ বা ‘depend upon’ সঠিক, কিন্তু ‘depends of’ ব্যবহার করবেন না। ‘That depends’ কিছুটা আনুষ্ঠানিক বা জোরালো শোনাতে পারে।

Examples

It depends on the weather.

এটি আবহাওয়ার উপর **নির্ভর করে**।

Honestly, it depends—some days I love this job, and some days I want to quit.

সত্যি বলতে, এটা **নির্ভর করে**—কিছু দিন আমি এই চাকরি ভালোবাসি, আবার কিছু দিন ছেড়ে দিতে চাই।

The price depends on the size.

দামটি আকারের উপর **নির্ভর করে**।

When we leave depends on Mom.

আমরা কখন বের হবো, সেটা মায়ের উপর **নির্ভর করে**।

Whether I go this weekend depends on how much work I finish.

আমি এই সপ্তাহান্তে যাবো কি না, সেটা কতটা কাজ শেষ করতে পারি তার উপর **নির্ভর করে**।

A lot depends on what they say tomorrow.

কাল তারা কী বলে তার উপর অনেক কিছু **নির্ভর করে**।