"depends" in Portuguese (BR)
Definition
Usa-se para dizer que a resposta ou o resultado não é fixo e muda conforme a situação. Muitas vezes, significa que algo é determinado por outros fatores ou condições.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É muito comum em respostas: 'It depends.' A estrutura normal é 'depend on' ou 'depend upon': 'It depends on the weather.' Não use 'depends of'. Na fala, 'That depends' pode soar um pouco mais formal ou mais firme.
Examples
It depends on the weather.
**Depende** do tempo.
The price depends on the size.
O preço **depende** do tamanho.
When we leave depends on Mom.
A hora de sair **depende** da mãe.
Whether I go this weekend depends on how much work I finish.
Eu ir neste fim de semana **depende** de quanto trabalho eu conseguir terminar.
A lot depends on what they say tomorrow.
Muita coisa **depende** do que eles vão dizer amanhã.
Honestly, it depends—some days I love this job, and some days I want to quit.
Sinceramente, **depende** — em alguns dias eu adoro este trabalho, e em outros quero pedir demissão.