depends” in Spanish

dependerdepender de la situación

Definition

Se usa para decir que la respuesta o el resultado no es fijo y cambia según la situación. A menudo significa que algo está determinado por otros hechos o condiciones.

Usage Notes (Spanish)

Es muy común en respuestas: 'It depends.' La estructura normal es 'depend on' o 'depend upon': 'It depends on the weather.' No digas 'depends of'. En conversación, 'That depends' puede sonar un poco más formal o más tajante.

Examples

It depends on the weather.

**Depende** del clima.

Honestly, it depends—some days I love this job, and some days I want to quit.

La verdad, **depende**: algunos días me encanta este trabajo y otros días quiero renunciar.

The price depends on the size.

El precio **depende** del tamaño.

When we leave depends on Mom.

La hora de salir **depende** de mamá.

Whether I go this weekend depends on how much work I finish.

Que vaya este fin de semana **depende** de cuánto trabajo termine.

A lot depends on what they say tomorrow.

Mucho **depende** de lo que digan mañana.