“depending” in Russian
Definition
Что-то изменяется в зависимости от ситуации, условий или других факторов. Обычно употребляется как 'в зависимости от...'.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в выражениях 'в зависимости от + сущ.' или 'в зависимости от того, ...'. Не используйте 'в зависимости из'. Используется для обозначения переменных результатов.
Examples
The price changes depending on the size.
Цена меняется **в зависимости** от размера.
We go by bus or train, depending on the weather.
Мы едем на автобусе или поезде, **в зависимости** от погоды.
Dinner will be early or late, depending on when Dad gets home.
Ужин будет рано или поздно, **в зависимости** от того, когда папа придёт домой.
I might work from home tomorrow, depending on how I feel in the morning.
Я, возможно, завтра поработаю из дома, **в зависимости** от того, как буду себя чувствовать утром.
The trip could be amazing or a total mess, depending on who comes with us.
Поездка может быть потрясающей или полным провалом, **в зависимости** от того, кто с нами поедет.
Some people love that kind of humor, depending on their mood.
Некоторым людям нравится такой юмор, **в зависимости** от настроения.