“depending” in Spanish
Definition
Se usa para mostrar que algo cambia según la situación, una condición u otros factores. A menudo aparece en la expresión 'depending on' con el sentido de 'según' o 'dependiendo de'.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse en 'depending on + sustantivo/pronombre' o 'depending on whether + oración'. Introduce resultados variables: 'Prices change depending on the season.' En muchos casos, 'depending on' suena más natural que repetir 'it depends'. No digas 'depending of'.
Examples
The price changes depending on the size.
El precio cambia **dependiendo** del tamaño.
We go by bus or train, depending on the weather.
Vamos en autobús o en tren, **dependiendo** del clima.
Dinner will be early or late, depending on when Dad gets home.
La cena será temprano o tarde, **dependiendo** de cuándo llegue papá a casa.
I might work from home tomorrow, depending on how I feel in the morning.
Puede que trabaje desde casa mañana, **dependiendo** de cómo me sienta por la mañana.
The trip could be amazing or a total mess, depending on who comes with us.
El viaje podría ser increíble o un desastre total, **dependiendo** de quién venga con nosotros.
Some people love that kind of humor, depending on their mood.
A algunas personas les encanta ese tipo de humor, **dependiendo** de su estado de ánimo.