“depending” in Korean

• 따라
• ~에 따라

Definition

상황이나 조건, 여러 요소에 따라 결과가 달라짐을 나타낼 때 사용합니다. 주로 '~에 따라'로 표현됩니다.

Usage Notes (Korean)

'~에 따라' 형태로 사용하며, 결과가 상황에 따라 달라질 때 쓰입니다. 'depending of' 대신 'depending on'에 해당하는 표현 사용이 자연스럽습니다.

Examples

The price changes depending on the size.

가격은 크기에 **따라** 달라집니다.

We go by bus or train, depending on the weather.

우리는 날씨에 **따라** 버스나 기차를 이용합니다.

Dinner will be early or late, depending on when Dad gets home.

아버지가 언제 집에 오시느냐에 **따라** 저녁 시간이 일찍 또는 늦게 될 수 있어요.

I might work from home tomorrow, depending on how I feel in the morning.

아침에 기분에 **따라** 내일 재택근무할 수도 있어요.

The trip could be amazing or a total mess, depending on who comes with us.

누가 같이 가느냐에 **따라** 여행이 엄청나게 좋을 수도, 엉망이 될 수도 있어요.

Some people love that kind of humor, depending on their mood.

어떤 사람들은 그런 유머를 좋아하지만, 기분에 **따라** 다릅니다.