“depend” in Spanish
Definition
Necesitar a alguien o algo para recibir apoyo, ayuda o lo necesario. También significa que un resultado o una situación está determinado por una cosa o condición.
Usage Notes (Spanish)
Los patrones más comunes son 'depend on' y, con menos frecuencia, 'depend upon'. Se usa tanto para personas o cosas en las que confías o de las que necesitas apoyo ('depend on my parents') como para situaciones condicionales ('It depends on the weather'). 'Depend of' es incorrecto en el inglés estándar.
Examples
Some children depend on their parents for money.
Algunos niños **dependen** de sus padres para el dinero.
Plants depend on water and sunlight.
Las plantas **dependen** del agua y de la luz solar.
Our trip will depend on the weather.
Nuestro viaje **dependerá** del clima.
I can't depend on him to answer my messages on time.
No puedo **depender** de él para que responda mis mensajes a tiempo.
Whether we go out tonight will depend on how tired you are.
Si salimos esta noche **dependerá** de lo cansado que estés.
It depends—if they lower the price, I might buy it.
**Depende**: si bajan el precio, podría comprarlo.