"depend" in Chinese (Simplified)

• 取决于
• 依赖

Definition

指需要某人或某物来获得支持、帮助或所需的东西。也表示结果或情况由某个因素或条件决定。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

最常见的搭配是 'depend on'，较少见的是 'depend upon'。它既可表示依赖某人或某物（如 'depend on my parents'），也可表示某事取决于某个条件（如 'It depends on the weather'）。标准英语里不说 'depend of'。

Examples

Some children depend on their parents for money.

有些孩子在钱方面**依赖**父母。

Plants depend on water and sunlight.

植物**依赖**水和阳光。

Our trip will depend on the weather.

我们的旅行将**取决于**天气。

I can't depend on him to answer my messages on time.

我不能**指望**他及时回复我的消息。

Whether we go out tonight will depend on how tired you are.

我们今晚出不出去要**取决于**你有多累。

It depends—if they lower the price, I might buy it.

这要**看情况**——如果他们降价，我可能会买。