“dense” in Korean

• 빽빽한
• 밀도가 높은

Definition

많은 부분이나 사람이 가까이 붙어 있는 상태를 나타냅니다. (예: 빽빽한 숲, 짙은 안개) 이해하기 어려운 것도 뜻할 수 있습니다.

Usage Notes (Korean)

'Dense'는 실제 사물(숲, 안개, 군중)과 어려운 개념(글, 정보)에 모두 씁니다. 사람이 'dense'라고 하면 부정적(이해하려면 더딤) 의미가 있습니다. 'intense'와 헷갈리지 않게 주의하세요.

Examples

The forest is very dense.

숲이 매우 **빽빽하다**.

The fog was too dense to see.

안개가 너무 **짙어서** 볼 수 없었다.

This cake is very dense and heavy.

이 케이크는 아주 **밀도가 높고** 무거워요.

Traffic was so dense this morning, it took twice as long to get to work.

오늘 아침 교통이 너무 **빽빽해서** 출근하는 데 두 배 걸렸어요.

His explanation was so dense, I couldn't follow it at all.

그의 설명이 너무 **복잡해서** 전혀 못 따라갔어요.

You have to cut through some dense paragraphs, but the book is worth reading.

몇몇 **어려운** 단락을 넘어야 하지만, 그 책은 읽을 가치가 있어요.