“dense” in Spanish
Definition
Describe algo que tiene muchas partes o personas juntas, como un bosque espeso o una niebla intensa. También puede referirse a algo difícil de entender.
Usage Notes (Spanish)
'Dense' se usa tanto para cosas físicas ('dense forest', 'dense fog') como ideas difíciles ('dense text'). Al describir personas, puede sonar insultante ('dense' como poco inteligente). Evita confundir con 'intense', que tiene otro significado.
Examples
The forest is very dense.
El bosque es muy **denso**.
The fog was too dense to see.
La niebla era demasiado **densa** para ver.
This cake is very dense and heavy.
Este pastel es muy **denso** y pesado.
Traffic was so dense this morning, it took twice as long to get to work.
El tráfico estaba tan **denso** esta mañana que tardé el doble en llegar al trabajo.
His explanation was so dense, I couldn't follow it at all.
Su explicación era tan **densa** que no pude entender nada.
You have to cut through some dense paragraphs, but the book is worth reading.
Tienes que pasar por algunos párrafos **densos**, pero el libro vale la pena.