“dense” in Indonesian
Definition
Menggambarkan sesuatu yang terdiri dari banyak bagian atau orang yang sangat berdekatan, seperti hutan lebat atau kabut pekat. Juga dapat berarti sesuatu yang sulit dipahami.
Usage Notes (Indonesian)
'Dense' digunakan untuk benda fisik (hutan lebat, kabut tebal) dan juga ide sulit. Jika digunakan untuk orang, artinya kurang cerdas (sedikit merendahkan). Jangan bingung dengan 'intense'.
Examples
The forest is very dense.
Hutannya sangat **lebat**.
The fog was too dense to see.
Kabutnya terlalu **pekat** untuk melihat.
This cake is very dense and heavy.
Kue ini sangat **padat** dan berat.
Traffic was so dense this morning, it took twice as long to get to work.
Lalu lintas pagi ini begitu **padat** sampai waktu ke kantor jadi dua kali lipat.
His explanation was so dense, I couldn't follow it at all.
Penjelasannya begitu **rumit/padat** sehingga saya sama sekali tidak mengerti.
You have to cut through some dense paragraphs, but the book is worth reading.
Kamu harus melewati beberapa paragraf yang **padat**, tapi bukunya layak dibaca.