“demeanor” in Russian
Definition
То, как человек ведёт себя, выглядит и проявляет себя перед другими; включает манеру, отношение и язык тела.
Usage Notes (Russian)
«Demeanor» обычно используют в формальных ситуациях для описания внешнего поведения, например в юридических, профессиональных или социальных контекстах. Часто встречается с определениями: 'calm demeanor', 'friendly demeanor', 'serious demeanor'.
Examples
Her demeanor was calm during the interview.
Во время интервью её **поведение** было спокойным.
The teacher's strict demeanor made the students nervous.
Строгая **манера** учителя заставляла учеников нервничать.
He has a friendly demeanor and smiles a lot.
У него дружелюбное **поведение**, он много улыбается.
Despite the bad news, her demeanor stayed positive all day.
Несмотря на плохие новости, её **поведение** целый день оставалось позитивным.
People are often judged by their demeanor before they say a word.
Часто людей судят по их **поведению** ещё до того, как они что‑либо скажут.
His confident demeanor made him stand out in the crowd.
Его уверенное **поведение** выделяло его из толпы.