“demeanor” in Spanish
Definition
La forma en que alguien se comporta, aparece o se presenta ante los demás. Incluye maneras, actitud y lenguaje corporal.
Usage Notes (Spanish)
'Demeanor' es formal y se usa para hablar del comportamiento externo, muchas veces en contextos sociales, profesionales o legales. Ejemplos frecuentes: 'calm demeanor' (comportamiento tranquilo), 'friendly demeanor' (actitud amigable). No se usa en lugar de 'attitude', que refiere más a pensamientos o sentimientos.
Examples
Her demeanor was calm during the interview.
Su **comportamiento** fue tranquilo durante la entrevista.
The teacher's strict demeanor made the students nervous.
El **comportamiento** estricto del maestro puso nerviosos a los estudiantes.
He has a friendly demeanor and smiles a lot.
Él tiene un **comportamiento** amigable y sonríe mucho.
Despite the bad news, her demeanor stayed positive all day.
A pesar de las malas noticias, su **actitud** se mantuvo positiva todo el día.
People are often judged by their demeanor before they say a word.
A menudo se juzga a las personas por su **comportamiento** antes de que digan una palabra.
His confident demeanor made him stand out in the crowd.
Su **actitud** segura lo hizo destacar entre la multitud.