"demeanor" in Portuguese (PT)
Definition
A forma como alguém se comporta, aparece ou se apresenta perante os outros. Inclui modo de agir, atitude e linguagem corporal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Demeanor' é formal e descreve o comportamento exterior, usado em contextos sociais, profissionais ou legais. Usa-se com: 'calm demeanor' (comportamento calmo), 'friendly demeanor' (atitude amigável). Não se deve confundir com 'attitude', que diz respeito ao pensamento ou sentimento.
Examples
Her demeanor was calm during the interview.
O **comportamento** dela foi calmo durante a entrevista.
The teacher's strict demeanor made the students nervous.
O **comportamento** rígido do professor deixou os alunos nervosos.
He has a friendly demeanor and smiles a lot.
Ele tem um **comportamento** amigável e sorri bastante.
Despite the bad news, her demeanor stayed positive all day.
Apesar das más notícias, o **comportamento** dela continuou positivo o dia todo.
People are often judged by their demeanor before they say a word.
As pessoas são muitas vezes julgadas pelo seu **comportamento** antes de dizerem uma palavra.
His confident demeanor made him stand out in the crowd.
O **comportamento** confiante dele fez com que se destacasse na multidão.