“demand” in Bengali

• চাহিদা
• দাবি

Definition

চাহিদা বলতে কিছু পাওয়ার প্রবল প্রয়োজন, বিশেষ করে ব্যবসা ও বাজারে। দাবি হিসেবে বললে, কাউকে কিছু জোরের সাথে চাওয়া বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

ব্যবসা ও বাজারে 'high demand', 'meet demand', 'customer demand' খুবই প্রচলিত। 'দাবি' শব্দটি 'আবেদন' বা 'অনুরোধ'-এর চেয়ে জোরালো ও কর্তৃত্বপূর্ণ। প্রেক্ষাপটে আনুষ্ঠানিক, গম্ভীর বা রাগান্বিত শোনাতে পারে।

Examples

I’m not asking — I demand an explanation.

আমি অনুরোধ করছি না — আমি **দাবি** করছি একটি ব্যাখ্যা।

With summer coming, electricity demand usually goes up.

গ্রীষ্ম এলে সাধারণত বিদ্যুতের **চাহিদা** বেড়ে যায়।

There is a high demand for clean water.

পরিষ্কার পানির জন্য অনেক **চাহিদা** আছে।

The workers demanded better pay.

কর্মীরা আরও ভালো বেতন **দাবি** করেছিল।

This phone is in demand right now.

এখন এই ফোনটির **চাহিদা** খুব বেশি।

Customers are demanding faster delivery these days.

গ্রাহকরা এখন আরও দ্রুত ডেলিভারি **চাচ্ছে**।