“demand” in Spanish
Definition
Como sustantivo, significa una necesidad o deseo fuerte de algo, especialmente en los negocios o en el mercado. Como verbo, significa pedir algo de manera firme, como si fuera obligatorio o esperado.
Usage Notes (Spanish)
Es muy común en negocios: 'high demand', 'meet demand', 'customer demand'. Como verbo, 'demand' es más fuerte y más enérgico que 'ask for' o 'request'. Puede sonar formal, serio o incluso enfadado según el contexto.
Examples
I’m not asking — I demand an explanation.
No lo estoy pidiendo — **exijo** una explicación.
With summer coming, electricity demand usually goes up.
Con la llegada del verano, la **demanda** de electricidad normalmente sube.
There is a high demand for clean water.
Hay una gran **demanda** de agua potable.
The workers demanded better pay.
Los trabajadores **exigieron** un mejor salario.
This phone is in demand right now.
Este teléfono tiene mucha **demanda** ahora mismo.
Customers are demanding faster delivery these days.
Los clientes están **exigiendo** entregas más rápidas últimamente.