“delusional” in Korean
Definition
현실과 다른 것을 사실이라고 믿는 상태를 뜻합니다. 명백한 증거가 있어도, 생각이나 믿음이 현실에서 벗어나 있습니다.
Usage Notes (Korean)
심리학이나 일상 대화에서 비난이나 과장으로 사용됩니다. 'delusional belief', 'delusional thinking'과 함께 자주 쓰입니다. 단순한 희망이나 낙관과 달리, 현실과 단절된 상태를 뜻합니다.
Examples
He is delusional if he thinks he can fly.
그가 자신이 날 수 있다고 생각한다면 정말 **망상적**이야.
He gave a delusional explanation for his mistakes.
그는 자신의 실수에 대해 **망상적인** 설명을 했다.
She calls me delusional, but I just like to dream big.
그녀는 나를 **망상적**이라고 부르지만, 나는 단지 크게 꿈꾸는 걸 좋아할 뿐이야.
Honestly, his ideas about starting a business with no money sound pretty delusional.
솔직히, 돈 한 푼 없이 창업하겠다는 그의 생각은 꽤 **망상적**이야.
Some patients become delusional after a long illness.
몇몇 환자들은 오랜 병치레 후에 **망상에 사로잡힌** 상태가 된다.
You’re being totally delusional if you think they’ll hire you with no experience.
경험이 없이도 그들이 널 고용할 거라 생각한다면 넌 정말 **망상적**이야.