"delusional" in Portuguese (PT)
Definition
Acreditar em coisas que não são verdadeiras ou reais, mesmo quando há provas do contrário. Normalmente refere-se a alguém cujos pensamentos ou crenças estão desligados da realidade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado em contextos psicológicos ou de forma informal, por vezes como insulto ou exagero. Usualmente associado a 'pensamento', 'ideia' ou 'crença': 'pensamento delirante', 'crença delirante'. Não confundir com esperança ou otimismo—implica verdadeira desconexão da realidade.
Examples
He is delusional if he thinks he can fly.
Ele é **delirante** se acha que pode voar.
Some patients become delusional after a long illness.
Alguns pacientes tornam-se **delirantes** após uma longa doença.
He gave a delusional explanation for his mistakes.
Ele deu uma explicação **delirante** para os seus erros.
You’re being totally delusional if you think they’ll hire you with no experience.
Estás a ser completamente **delirante** se achas que te vão contratar sem experiência.
She calls me delusional, but I just like to dream big.
Ela chama-me de **delirante**, mas eu só gosto de sonhar em grande.
Honestly, his ideas about starting a business with no money sound pretty delusional.
Honestamente, as ideias dele de começar um negócio sem dinheiro parecem bastante **delirantes**.