“delusional” in Spanish
Definition
Creer cosas que no son verdad o reales, incluso cuando hay evidencia en contra. A menudo describe a alguien cuyos pensamientos o creencias están desconectados de la realidad.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos psicológicos o de manera informal, a veces como insulto o exageración. Es común encontrarlo con palabras como 'pensamiento', 'idea' o 'creencia': 'pensamiento delirante', 'creencia delirante'. No es lo mismo que solo esperanza u optimismo—implica una desconexión seria de la realidad.
Examples
He is delusional if he thinks he can fly.
Él está **delirante** si cree que puede volar.
He gave a delusional explanation for his mistakes.
Él dio una explicación **delirante** para sus errores.
She calls me delusional, but I just like to dream big.
Ella me llama **delirante**, pero solo me gusta soñar en grande.
Honestly, his ideas about starting a business with no money sound pretty delusional.
Honestamente, sus ideas de iniciar un negocio sin dinero suenan bastante **delirantes**.
Some patients become delusional after a long illness.
Algunos pacientes se vuelven **delirantes** después de una larga enfermedad.
You’re being totally delusional if you think they’ll hire you with no experience.
Estás siendo completamente **delirante** si crees que te contratarán sin experiencia.