“delay” in Korean

• 지연
• 늦추다

Definition

예정이나 기대보다 늦게 일이 발생할 때 '지연'이라고 합니다. 동사로는 무언가를 늦추거나 미루는 것을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

여행, 업무, 배송에서 많이 쓰임: '비행기 지연', '결정을 늦추다', '지체 없이' 등에서 사용됨. 'late'(늦은)와는 다른 의미임.

Examples

The train was delayed by heavy rain.

폭우 때문에 기차가 **지연**되었다.

Sorry for the delay.

**지연**되어서 죄송합니다.

Don't delay your homework.

숙제를 **미루지** 마세요.

Our flight got delayed, so we missed the connection.

우리 비행기가 **지연**되어서 연결편을 놓쳤다.

Let's not delay the meeting any longer.

이제 회의를 더 이상 **미루지** 맙시다.

There was a short delay, but everything is fine now.

짧은 **지연**이 있었지만 지금은 다 괜찮다.