"delay" in Portuguese (PT)
Definition
Um delay é uma situação em que algo acontece mais tarde do que o esperado ou planeado. Como verbo, significa fazer com que algo aconteça mais tarde ou demorar a fazê-lo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito comum em viagens, trabalho, entregas e comunicação: 'flight delay', 'delay a decision', 'without delay'. Como nome, costuma referir-se ao atraso ou ao tempo de espera; como verbo, normalmente leva objeto. Não confundas com 'late', que geralmente é um adjetivo.
Examples
The train was delayed by heavy rain.
O comboio **atrasou-se** por causa da chuva forte.
Sorry for the delay.
Desculpa pelo **atraso**.
Don't delay your homework.
Não **atrases** os teus trabalhos de casa.
Our flight got delayed, so we missed the connection.
O nosso voo **atrasou-se**, por isso perdemos a ligação.
Let's not delay the meeting any longer.
Não vamos **adiar** mais a reunião.
There was a short delay, but everything is fine now.
Houve um pequeno **atraso**, mas agora está tudo bem.