“delay” in Spanish
Definition
Un delay es una situación en la que algo ocurre más tarde de lo esperado o planeado. Como verbo, significa hacer que algo ocurra más tarde o tardar en hacerlo.
Usage Notes (Spanish)
Es muy común en viajes, trabajo, envíos y comunicación: 'flight delay', 'delay a decision', 'without delay'. Como sustantivo, suele referirse al retraso o al tiempo de espera; como verbo, normalmente lleva objeto. No lo confundas con 'late', que suele ser un adjetivo.
Examples
The train was delayed by heavy rain.
El tren se **retrasó** por la lluvia fuerte.
Sorry for the delay.
Perdón por el **retraso**.
Don't delay your homework.
No **retrases** tu tarea.
Our flight got delayed, so we missed the connection.
Nuestro vuelo se **retrasó**, así que perdimos la conexión.
Let's not delay the meeting any longer.
No **retrasemos** más la reunión.
There was a short delay, but everything is fine now.
Hubo un pequeño **retraso**, pero ahora todo está bien.